وصف تدريب هيئة الأمم المتحدة للمرأة
برنامج تدريبي مقُدم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة UN Women Egypt لطلاب الجامعات و الخريجين الجدد بمكتبها بالقاهرة مصر
هيئة الأمم المتحدة للمرأة UN Women هي كيان تابع للأمم المتحدة، يعمل على تمكين المرأة والمساواة بين الجنسين
تدعم هيئة الأمم المتحدة للمرأة الدول الأعضاء في وضع معايير و سياسات و برامج لتحقيق الأهداف المرجوة
تسعى هيئة الأمم المتحدة لتمكين المرأة والمساواة بين الجنسين في مصر UN Women لتعيين مُتدرب في مكتبها الإقليمي بالقاهرة، مصر لمدة ستة أشهر لمساعدة فريق وحدة الاتصالات لديها في عدد من المهام المختلفة
في إطار الإشراف العام للوحدة المختصة يعمل المتدرب خلال فترة التدريب على
المشاركة في اعداد الفعاليات خلال فترة التدريب
ادارة و تنسيق المبادرات و الحملات وفقاً للمبادئ التوجيهية التى تضعها الهيئة بما في ذلك حضور المؤتمرات و الندوات
المساعدة في تطوير محتوى موقع الهيئة
كتابة التقارير و نشر التوعية الإعلامية على مواقع الهيئة الالكترونية
القيام بمهام الترجمة عند الحاجة
تحديث قاعدة بيانات الاتصالات
وغيرها من المهام كما هو موضح بشكل مفصل أدناه
شروط الالتحاق بتدريب هيئة الأمم المتحدة للمرأة
أن يكون المُرشح طالباً/خريجاً متخصصاً في دراسات الإعلام، العلوم السياسية أو الدراسات المتعلقة بتصميم الجرافيك او اي تخصص دراسي آخر على صلة
بالنسبة للطلاب: أن يكون المُرشح مسجلاً في برنامج للدراسات العليا (شهادة جامعية ثانية أو ما يعادلها، أو أعلى)
أو ان يكون طالباً في السنة النهائية من مرحلة البكالوريوس
بالنسبة للخريجين:أن يكون حاصلاً على مؤهل عال و لم يمر على تاريخ تخرجه أكثر من عام
مهارات تواصل ممتازة (كتابة وشفهية) باللغتين الإنجليزية والعربية في حين إجادة المتقدم لأي من اللغات الرسمية الآخرى داخل الأمم المتحدة تعد ميزة
بعد الإطلاع على الوصف أدناه، يتم التقديم من على الموقع الرسمي للبرنامج الإنمائي للأمم المتحدة UNDP نيابة عن الجهة المانحة على الرابط المرفق نهاية الصفحة
يرجى العلم ان آخر موعد لتقديم طلبات الإلتحاق هو يوم الثلاثاء الموافق 25 من شهر سبتمبر
إذا كنت تواجه صعوبات أثناء عملية التقديم, بإمكانك التواصل على البريد الالكتروني التالي jobs.help@undp.org
Internship Description
Under the supervision and guidance of the Communications Unit, the intern will be responsible for assisting the communications team in various tasks as follows.
Assist in the preparation of any events that may take place during their internship duration
Support in writing and editing communications materials
Translate communications materials when necessary
Support in the development of audiovisual materials
Assist in developing regular media monitoring reports
Attend meetings and conferences
Write stories, reports and minutes of meetings.
Help with the content development of the website.
Update the communication database.
Update the communications filing system.
Any other related tasks to support the Communications unit.
Internship Requirements
The intern must have studies in Mass Communications, Political Science, Graphic Design or other similar subject at the university level.
Be enrolled in a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher), OR
Be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor's level or equivalent), OR
Have graduated with a university degree and, if selected, must commence the internship within a one-year period of graduation.
Excellent communication skills (written and oral) in English and Arabic are required; Working knowledge of another UN language a distinct advantage.
Functional Competencies
Excellent communication skills. Communicates sensitively, effectively and creatively across different constituencies
Demonstrates very good understanding of and experience in communications and outreach
Proven networking skills, and ability to generate interest in UN Women’s mandate
Strong initiative-taker
Very effective at multi-tasking
Work with energy and a positive, constructive attitude
Ability to think and work logically and work precisely with attention to detail
Ability to write clearly and concisely.
Familiar with women’s rights issues.
Fluent in both English and Arabic.
Excellent writing skills in both English and Arabic.
Excellent translation skills.
Initiative, sound judgment and demonstrated ability to work harmoniously with staff members of different national and cultural backgrounds.
Knowledge of InDesign and Photoshop is a plus.
Internship Details
Vacancy Type: Internship/Training
Job Functions: Marketing/Sales
Internship Location: Cairo, Egypt
Internship Duration: 6 months
Internship Start Date: 01 October 2018
Application Deadline: 25 September 2018
If you are experiencing difficulties with online job applications, contact jobs.help@undp.org
Apply on UNDP website
